Минутка лингвистического юмора или как побороть стресс ☕ #дофига_стильный_пост (нет))


Если вы не поняли, то пост будет про #браслет с индивидуальной гравировкой. Прежде чем объяснить весь смысл написанного, расскажу о скучных, но важных фактах. 🍉 Доставка месяц 🍉 Упакован в пупырку и пакетик 🍉 Имеется три цвета: серебряный, золотой, черный 🍉 Довольно маленький (моё запястье 14 см, налезет максимум на 15 см, у меня согнуть не вышло) 🍉 Есть мужской вариант, типа большой размер, не 5 с половиной, а 5,9 ...



Толщина браслета достаточно широкая, я как-то ожидала меньше. Царапается очень легко! Он у меня на улице слетел с руки (моя рука 2,5 см??!!) и от удара об асфальт получил царапины. Обидно! Гравировка возможна с двух сторон, снаружи и внутри. И там, и там можно написать до 16 символов, включая пробелы. Давайте же подробнее рассмотрим, какую надпись составила я.



Wanna be a schwa - Never stressed В оригинале надпись звучит чуть более полно - I want to be a schwa, it's never stressed. Если переводить дословно, то получается немного странно - Я хочу быть шва, он(а) никогда не находится в стрессе. Примерно так, но тут нужно знать, что такое SCHWA, и какой ещё перевод есть у слова STRESSED. 🎓 Урок английского от Лены: Для передачи звуков на письме используют специальные знаки и записывают их в квадратных скобках - как итог мы получаем транскрипцию. Одним из транскрипционных знаков является перевернутая вверх ногами буква "e" - именуемая SCHWA. Этот знак ставится практически во всех ситуациях на месте гласного звука, БЕЗ ударения. То есть, этот знак никогда не бывает ударным - never stressed (stress также переводится как "ударение").


А это значит, что в данном выражении мы наглядно видим игру слов, которая действует только в английском. Я очень надеюсь, что я хорошо объяснила значение и вам было понятно)) Если нет, я готова еще раз написать в комментариях (хотя не очень) 😁


Браслет классный, только вот с руки падает)) Ну или не налезает, если рука чуточку шире. Покупать или нет - ваш выбор, моё мнение вы услышали))) Всем спасибо! #ZachB P.S. Блокнот уже отправлен, очень надеюсь, что дней за 10 доберется до получателя! :Р


#discover_me_in_august #Jewelry #Bracelets #custom

13 авг 2017
Пожаловаться
  • Комментарии(72)
  • Лайки(216)

Возможно, вам понравится

  • MadameLou MadameLou

    Совершенно не собиралась обозревать резинки для волос😁 но жутко хотелось сделать фото, поэтому обзору быть))) (это наверное уже какая-то болезнь "блогера"?)) Кстати, я пока не решила, что с этим де

  • Mon_Cheri Mon_Cheri

    БРОШЬ Очень давно хочу написать этот обзор и решила твердо, что сегодня точно напишу, но сегодня почему-то очень нервный день. Когда я спокойна, то мечтаю о дочке. ))) Я, конечно, не могу быть уве

  • TАTAmiya TАTAmiya

    Коварная птица🦅

  • Olga_Fedya Olga_Fedya

    Обзор на две пары длинных серёжек Всем привет! Сегодня расскажу вам о двух сережках из одного магазина, на очереди ещё две броши. Там ссылки пока недоступны, поэтому пока о серьгах. Надеюсь, вы меня

  • Julsineya Julsineya

    Несколько умильных значков и мое негодование в связи с отсутствием приличных идей. Хоть ножкой топай. Поэтому покажу-ка я вам просто значки. Они клёвые.

  • Vasilisа Vasilisа

    ЧАСЫ SK

  • Galina_Kravchuk_KLD_With_a_rainbow_in_life!🌈 Galina_Kravchuk_KLD_With_a_rainbow_in_life!🌈

    МАССИВНОЕ КОЛЬЕ СО ЗМЕЯМИ А-ЛЯ ЭПОХИ ДРЕВНЕГО ЕГИПТА) Колье весьма экстравагантно< там две змеи красуются на нем. Неординарно, нестандартно и не кусается рублем. Змея как важная персона свернувшись н

  • Alunellay Alunellay

    КЛАССНАЯ КЕПКА ДЛЯ ЛЮБИТЕЛЕЙ ЧЕРНОГО от FURTALK

  • e-katerina e-katerina

    с чувством юмора у меня все ок! и да, это те самые кролики в виде броши из L / V-ogue Jewelery Store! -XD + еще .......

  • Parisianka Parisianka

    ОЧКИ... ОЧКИ??? ОЧКИ!!! Солнцезащитных очков много не бывает, - подумала я нажимая в очередной раз кнопку "купить". А еще мелькнула такая мысль: форма для меня совсем не привычная, но красиваяяяя, е

  • Liza_nyashka Liza_nyashka

    ОЧКОПОСТ

  • Nadya_Mozuleva Nadya_Mozuleva

    ШЕРСТЯНАЯ ШАПКА ОТ ENJOYFUR + БОНУС

  • Lana_Morozova Lana_Morozova

    Комплект из подвески и сережек в форме ажурных шариков! Я давно уже посматривала на украшения со столь необычной формой – шарики с прорезями выглядят красиво, что и говорить. И вот наконец могу сос

  • M_Dronova M_Dronova

    КРАСИВЫЙ КОМПЛЕКТ УКРАШЕНИЙ С ЦВЕТНЫМИ КАМНЯМИ! Украшения я заказывала для мамы, я настолько массивные не ношу и не люблю! Хотя набор конечно впечатлил даже меня. Он правда очень красивый, камни так

  • Event_Horizon Event_Horizon

    Очки из будущего, марки F. J4Z от 3-28 GLASSES Store Всё! Это последние!

  • K-Dim K-Dim

    ЧАСЫ BOBO BIRD

  • Sun_Hi Sun_Hi

    Фор Мэн. Часы Comtex. На это раз с брутальным черным циферблатом.

  • Белорусочка Белорусочка

    КОЛЬЦА, которые приходится носить нестандартным способом. Изначально я планировала покупать только одно кольцо со множеством камней. На свои немаленькие пальчики заказала самый большой размерчик. По

  • Flo_rain Flo_rain

    ДВЕ БРОШИ Ананас из магазина #Piercing&brooch Store http://s.aliexpress.com/zMZJvQRr Ссылка на Ананас сгорела, но в магазине реально красивые брошки, рекомендую прогуляться! И круглая полянка из маг

  • Misteriosa Misteriosa

    Крутые часики под известный бренд плюс браслет!