Минутка лингвистического юмора или как побороть стресс ☕ #дофига_стильный_пост (нет))


Если вы не поняли, то пост будет про #браслет с индивидуальной гравировкой. Прежде чем объяснить весь смысл написанного, расскажу о скучных, но важных фактах. 🍉 Доставка месяц 🍉 Упакован в пупырку и пакетик 🍉 Имеется три цвета: серебряный, золотой, черный 🍉 Довольно маленький (моё запястье 14 см, налезет максимум на 15 см, у меня согнуть не вышло) 🍉 Есть мужской вариант, типа большой размер, не 5 с половиной, а 5,9 ...



Толщина браслета достаточно широкая, я как-то ожидала меньше. Царапается очень легко! Он у меня на улице слетел с руки (моя рука 2,5 см??!!) и от удара об асфальт получил царапины. Обидно! Гравировка возможна с двух сторон, снаружи и внутри. И там, и там можно написать до 16 символов, включая пробелы. Давайте же подробнее рассмотрим, какую надпись составила я.



Wanna be a schwa - Never stressed В оригинале надпись звучит чуть более полно - I want to be a schwa, it's never stressed. Если переводить дословно, то получается немного странно - Я хочу быть шва, он(а) никогда не находится в стрессе. Примерно так, но тут нужно знать, что такое SCHWA, и какой ещё перевод есть у слова STRESSED. 🎓 Урок английского от Лены: Для передачи звуков на письме используют специальные знаки и записывают их в квадратных скобках - как итог мы получаем транскрипцию. Одним из транскрипционных знаков является перевернутая вверх ногами буква "e" - именуемая SCHWA. Этот знак ставится практически во всех ситуациях на месте гласного звука, БЕЗ ударения. То есть, этот знак никогда не бывает ударным - never stressed (stress также переводится как "ударение").


А это значит, что в данном выражении мы наглядно видим игру слов, которая действует только в английском. Я очень надеюсь, что я хорошо объяснила значение и вам было понятно)) Если нет, я готова еще раз написать в комментариях (хотя не очень) 😁


Браслет классный, только вот с руки падает)) Ну или не налезает, если рука чуточку шире. Покупать или нет - ваш выбор, моё мнение вы услышали))) Всем спасибо! #ZachB P.S. Блокнот уже отправлен, очень надеюсь, что дней за 10 доберется до получателя! :Р


#discover_me_in_august #Jewelry #Bracelets #custom

13 авг 2017
Пожаловаться
  • Комментарии(73)
  • Лайки(256)

Возможно, вам понравится

  • Женечка_Solar Женечка_Solar

    Обзор на серьги =) Отличного настроения и прекрасной погоды, друзья 🌷🍁 Как знают мои постоянные читатели, я #нифиганебьютиблогер поэтому обзоры украшений мне даются очень сложно 😌 Но долг платежом

  • MamaDiana MamaDiana

    Обалденный ремень от fashionaccessoriesclub.😄 И почему я ношу его так)))).

  • JongiBoteu JongiBoteu

    Портупеи 😍

  • Ksu_Kotova Ksu_Kotova

    СЕРЬГИ LILIE&WHITE

  • Maria_Abd Maria_Abd

    Чокер для ПОВЕЛИТЕЛЬНИЦЫ

  • Ksushenok Ksushenok

    СЕРЬГИ и продавец-молодец #ksushenok_бижу

  • Kat.C Kat.C

    ЦИКЛ ПОСТОВ О ПТИЦАХ...🐦🐤🐥😊ЧАСТЬ 3...ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНАЯ...ПТИЧКА-КОРОЛЕВИШНА 😍😍😍

  • _Элен_ _Элен_

    КОРОЛЁК от TARDOO. Это колечко сейчас можно приобрести за $12.40. КУПОН на скидку: _Элен_+2017.10.19+$12.40 Думаю, все кто видел эту кроху умилительно улыбались, как я! Ах, какой милый малыш! На это

  • TaoWomen TaoWomen

    ЗЕРКАЛЬНЫЕ ЗЕЛЕНЫЕ ОЧКИ Давненько я не делала обзоры на очки в подобном оформлении. Люблю необычные дизайны, при всем том, чтобы очки выглядели не вычурно, стильно и гармонично с чертами лица. Эта

  • *Тан4ик* *Тан4ик*

    ПОДВЕСКА ЛИСИЧКА С ЦЕПОЧКОЙ #TARDOO Всем привет. Сегодня у меня опять лисичка. Но теперь в виде украшения. У продавца по одной ссылке на выбор 8 подвесок. Есть и птицы и животные, все сделаны в виде

  • Mara_ Mara_

    Шапка #FURTALK Она, правда взрослая, покупала себе, но фотографировать меня некому🙄, поэтому моделью выступает дочка. А ещё обстоятельства сложились так, что она просто замечательно👌 подошла к курт

  • _AnnaKozyreva8_ _AnnaKozyreva8_

    🌹 Два украшения в одном от любимого бренда #Emanco 🌹

  • MamaDiana MamaDiana

    Чудесные Kimio - часы. То чувство, когда ты довольна, как стадо слонов, и еще один маленький слоник😄.

  • Natalia_Art_ Natalia_Art_

    Красивый струящийся шарфик. Осенний аксессуар - тонкий шелковый шарф. Очень нравится, что в стольких интересных расцветках нам с вами предлагают эти шарфики! Этот шарф понравился сочетаниями теплых

  • ViktoriaLeshch ViktoriaLeshch

    КРАСИВЫЕ СЕРЬГИ ОТ LILIE&WHITE Магазин:LILIE&WHI Очень красивые висячие серьги. Смотрятся роскошно. Особенность этих сережек - сочетание контрастных цветов и асимметричный дизайн. Они уже стали очень

  • Ksu_Kotova Ksu_Kotova

    ЛОШАДКИ/ЗВЕЗДЫ

  • margo-rita margo-rita

    Если "Плюшкин" ты по натуре И нужных вещей не счесть! То с сумкой-шопером все будет в ажуре! Хотя качество у этой жесть... Сет из клатча и сумки-шоппера. Скажу честно, мнение очень неоднозначное! Кач

  • Valeriya_Step Valeriya_Step

    Брошь в виде полосатого леденца на палочке Пост для всех любителей сладкого!!! Для нас - сладкоежек!!! Я люблю сладкое, чего скрывать! Сейчас конечно себя дико ограничиваю, но вот в брошке с леденцом

  • Primmma Primmma

    Роскошный серебряный браслет!💎 Пост восторга!

  • Lana_Morozova Lana_Morozova

    Ожерелье-пушистик! Именно так я его себе обозначила. А как иначе? Пушистый элемент тянет на себя всё внимание. )) Заходите, покажу вам и остальные детали, а также расскажу, есть ли недочеты в столь